98 Wotu Marga · Suraj Chowk · KathmanduGold & silver ornaments · Workshop on site

98 Wotu Marga, Suraj Chowk, Kathmandu
01-5328301 · 9803002457

01-5328301
A goldsmith's hand working a gold piece with a fine tool

OUR STORY

A Shop and a Bench,
Under One Roof

Dhana Jyasa Pasa is a traditional Newari goldsmith shop on Wotu Marga, Suraj Chowk. The counter is in front, and the goldsmith’s bench is right behind it. Four generations on, every piece is designed as a 3D model before it is made. How we design

  • TRADITIONAL
    & MODERN
  • TRANSPARENT
    RATES
  • A HERITAGE
    LOCATION
  • PERSONAL
    SERVICE
नां

Our name is our trade.

dhana jyāsaḥ pasaḥ — the workshop's shop: a goldsmith's
bench with a counter in front of it¹

dhana
wealth.² Whether it also honours a person in the family is theirs to tell; this line will change when they do.
jyāsaḥ
a place where work is done; a small factory; especially a shop where gold and silver work is done.¹
pasaḥ
shop; a place where goods are bought and sold.¹

Newar puts the modifier first, so the last two words read as one room behind another.

Street · Wotu Margaसडकstreet Countershop Benchgold-and-silver workshop

ज्यासः

jyāsaḥ · noun

A place where work is done; a small factory; especially a shop where gold and silver work is done.

Mali, via the Newar Online Dictionary. Kőlver: "work shop, factory".

पसः

pasaḥ · noun

Shop; a place where goods are bought and sold. Not पासा, "friend".

Kőlver, Manandhar, Mali, via the Newar Online Dictionary.

धन

dhana · noun

Wealth. A Sanskrit loan shared with Nepali.

Newar Online Dictionary. Whether it honours a person: to be confirmed by the family.

तायो

tayo

The hollow hexagonal gold pendant at the centre of the tayo-bizakani necklace. Newar only.

Rubin Museum, Project Himalayan Art. Spelling to be confirmed.

लुँस्वाँ

lunswan · "golden flower"

A round, crown-like head ornament of Newar brides.

bhaktapur.com, Onlinekhabar. Spelling to be confirmed.

ज्याला

jyālā · making charge

What the bench charges for the work, shown as its own line.

Trade usage. The shop's rate: set at the counter.

जर्ती

jarti · wastage

The allowance for metal lost in making, shown as its own line.

Trade usage. The shop's rate: set at the counter.

तोला

tolā · unit of weight

11.664 g = 16 aana = 100 lal. Gold and silver are priced per tola.

FENEGOSIDA quotes per tola.